SWNOVELS Chapter Harumi’s Journal
フィリップ
エクマのリードギタリスト。明るい子でとても親しみやすく、美しい歌声の持ち主。たまに学校から抜け出しているが、どこに向かっているのかは不明。
(Philip - Lead guitarist of Deus Ex Machina. Cheery fellow, very friendly. Good singing voice. Sometimes, I catch him sneaking out of the campus. I wonder where he goes.)
ブリー
エクマを離れたが、詳細は不明。影響力が強いリーダーであり、生徒達を従えている。メトロポリスを救う鍵となるかもしれない。
(Bree - Left Deus Ex Machina for unknown reasons. A very influential leader actually, too influential. Students follow her at will. I wonder if she could have a role saving the Metropolis.)
レイチェル
エクマのリードボーカル。ギターを弾くことができ、多彩な才能の持ち主だ。複雑な理由がなかったら、私は彼女に惚れて居たかもしれない。カサンドラとは何かしらの繋がりがあるみたい…確認をしないと。
(Rachael - Leader singer of Deus Ex Machina. Plays guitar, too. Very talented. I think I might like her if things weren’t too complicated. She and Cassandra are connected somehow. I just need to confirm it.)
カーティス
ドラマーのアメリカンボーイ。よくふざけている。授業中にイヤホンをして居て、よく怒られている。いい気味だ。正直彼はムカつくしあまり信用ができない。でも、クインの好きな人だから応援するしかないや。
(Curtis - American drummer boy. Likes to joke around. Often scolded for wearing his earphones in class. Good for him. He annoys me, and I don’t really trust him. But Quinn likes him, and I have to support him no matter what.)
クイン
可愛い女の子。見た目は小学六年生で、カサンドラによく似ている。ということはカサンドラも可愛いってこと？ありえないね！でもクインにはメトロポリスにもっと居てほしい。彼女の周りには変なことがよく起こってとても不思議なんだ！なんだかおかしいけど、彼女は「何か」持ってると思うんだ。彼女は…
(Quinn - Cute girl. Looks like a sixth-grader. But looks awfully like Cassandra. Does that mean I think Cassandra’s cute, too? Heck no! But there’s something about Quinn that makes me want to stay longer in the Metropolis. Weird things happen around her, and it fascinates me. It’s funny, but I think she’s the one. She’s...)