SWNOVELS Chapter Capítulo 13
Capítulo Treze
“Há algo de errado?” Eu perguntei, estreitando meus olhos para ela.
Ela não estava tocando a bebida e em vez disso estava olhando para a xícara de chá um pouco estranhamente. Meu coração
afundou. Ela estava apenas fingindo não saber o que eu tinha acabado de fazer?
Mas seus olhos começaram a lacrimejar, um sorriso tímido se contraindo em seus lábios.
“Não, é só que... isso é muito legal da sua parte, senhorita. Obrigada por ser tão atenciosa”, disse ela, suavemente. “Sei que
sou apenas uma atendente, mas você realmente me fez sentir parte da família ao fazer isso.”
Eu assisti enquanto ela tomava um gole e instantaneamente meu coração saltou. Ela tinha bebido o chá e não hesitou quando
pediram para servir aos meus pais.
Um sorriso brilhante instantaneamente estourou no meu rosto e eu corri para ela, agarrando suas mãos nas minhas com
entusiasmo.
“Obrigado...”, eu disse sinceramente.
“Senhorita?” ela perguntou, confusa. “O que há de errado? Por que você está me agradecendo ? ”
“Porque a carta que eu te dei ontem era para dizer que eu envenenaria o chá dos meus pais esta noite, e você alegremente
serviu a eles e até bebeu de bom grado também. Isso significa que você não leu a carta,” eu disse
explicando com calma.
Ela se afastou de mim e se virou freneticamente para o chá que acabara de beber, incrédula.
“Está bem! Relaxar! Era apenas algumas folhas de chá verde e limão. Eu sou terrível em herbologia de qualquer maneira . ”
“Senhorita, por que você faria uma brincadeira tão desagradável comigo assim?” ela perguntou furiosamente, levantando a voz.
Eu não pretendia deixá-la com raiva, mas acho que acabei de admitir que tentei envenená-la.
“Por favor, abaixe a voz. Não foi uma brincadeira. Eu fiz isso para ter certeza que eu poderia confiar em você,” eu
expliquei. “Tem alguém atrás de mim, Lucy. Eles vão me matar. Não posso lhe dar todos os detalhes e você absolutamente não
pode contar aos meus pais. Se você fizer isso, então eu não serei capaz de me proteger. Eu não posso fazer isso sem a sua
ajuda.”
Ela olhou para mim com cautela como se eu fosse louco, incapaz de encontrar qualquer palavra para responder.
“Eu não sou louca, Lucy,” eu disse inflexivelmente. “Se você me ajudar, eu até pagarei o dobro de seu salário anual pelo seu
tempo e discrição. Então, por favor... me ajude.
Demorou alguns momentos, mas, finalmente, seus olhos se suavizaram e ela acenou com a cabeça em concordância.
Eu acho que ela podia sentir agora que isso não era uma brincadeira, mas na verdade uma ameaça muito real que eu estava
implorando para ela me ajudar. Não apenas o medo bobo de uma criança, mas algo muito mais substancial.
Suspirei pesadamente, um peso foi tirado do meu ombro quando finalmente consegui contar a alguém sobre meus problemas
muito reais. Ou, pelo menos, alguns deles... de forma vaga.
Fechei os olhos, sentindo meu corpo relaxar. “Obrigado...” eu sussurrei.
Ela veio e me envolveu em um abraço, algo que rapidamente despertou velhas lembranças de minha última atendente,
Sophie. Mas eu permiti que ela me abraçasse mesmo assim, apesar daquela dor por dentro. Eu precisava expulsar esses
pensamentos se quisesse sobreviver. Eu precisava aprender a confiar e contar com os outros desta vez.
“O que voce precisa que eu faca?” ela perguntou depois de puxar um caminho .
E não perdi tempo, saltando imediatamente para explicar os primeiros passos.
“Para começar, preciso de uma conta bancária separada configurada com um pseudônimo para acumular alguns fundos de
forma independente. Eu também preciso de algumas contas de investimento... mas isso virá mais tarde. Oh! E eu preciso que
você
Capítulo Treze
encontre um investigador particular para mim. O melhor que você pode conseguir,” eu disse, listando tudo. “Terei mais algumas
instruções, mas se você puder me ajudar com essas coisas para começar, realmente me ajudaria muito. Com quatorze anos,
infelizmente, não posso fazer nenhuma dessas coisas sozinha. Você atuará como meu representante para todos os meus
assuntos de negócios daqui para frente até que eu seja maior de idade.
Ela parecia um pouco chocada no início, ouvindo todos os meus pedidos. Acho que essas foram provavelmente as últimas
palavras que ela esperava que uma criança pedisse.
“Eu sei que pareço uma criança, Lucy, mas eu realmente preciso que você confie em mim. Você pode fazer aquilo?”
Ela parecia hesitante, mas finalmente assentiu com a cabeça.
“Ah... e mais uma coisa...”, eu disse, e a olhei nos olhos. “Se alguém se aproximar de você e oferecer algo em troca de me
trair... vou dobrar o que eles estão propondo.”
Seus olhos se arregalaram um pouco. “Como você pretende ganhar tanto dinheiro?”
“Não se preocupe com isso ainda,” eu disse. “Vou ficar com alguma riqueza nas próximas semanas que planejo investir.”
Ela acenou com a cabeça novamente antes que, de repente, minha mãe entrasse na cozinha, alheia à conversa séria que
estava acontecendo.
— Do que vocês dois estão falando ? ela perguntou com curiosidade brincalhona, colocando sua xícara de chá na pia.
Eu olhei para ela, quebrando o ar tenso que tinha sido entre Lucy e eu apenas alguns momentos antes.
“Oh, você sabe... meninos e outras coisas...” eu disse maliciosamente e me virei para sorrir para Lucy conscientemente.
Ela me deu um sorriso relutante de volta.
“Oooh! Ter uma garota falando sobre Aleric, não é ? minha mãe disse com uma piscadela.
Thad para reprimir a vontade de encolher e, em vez disso, forçou meu sorriso no lugar para permanecer composto.
“...Algo parecido!”
After the conversation had died down, I quickly excused myself by saying I needed to finish schoolwork, and left before any more
awkward topics came up. By the time I was safely back in my room, I was immensely relieved to be alone with my thoughts agai
n. Because whilst stage one of my plan had gone successfully, there was still a lot more to organise.
The next day I was extremely distracted in my thoughts. I was excited that things had
gone so well last night and was eager to move on to the next part, but unfortunately, I had to wait. There were things that needed
to happen first before I could orchestrate stage two.
On the way to school, I had the driver stop by Main Street where I collected the unopened letter from the abandoned lot. I
was pleased to see that the seal still was intact and the driver didn‘t question the odd detour; both of which I was thankful for.
At school, I found I was
just as distracted but I did see Myra in passing who gave me a small smile and wave. I returned the sentiment which made her e
ven more excited. 1
She seemed like a very sweet girl. However, seeing her still nagged at me over where I could possibly know
her from. I felt like there was something important I really needed to remember. Like some sort of... major event? I had to shake i
t off though. Whatever it was would come back to me eventually and I had more important things to figure out.
The day was going by painfully slow. So much so that I found myself looking out the window
during Modern History, in my own world. I could hear the teacher in the background but nothing was really registering.
Chapter Thirteen
“Aria?” a voice then suddenly called from the front of the room.
I looked up and saw Mrs Newman staring at me expectantly. Had she wanted something?
When I only replied with silence, the class quickly all turned their eyes towards me in surprise.
“Sorry, I missed that last part. What was the question?” I asked politely.
Immediately, the class quietly snickered at my unpreparedness which I ignored.
“Eu disse: ‘quais foram os três principais fatores que contribuíram para a perda no Triad River?” ela repetiu. “Se você estivesse
prestando atenção nas minhas aulas nos últimos dias, você saberia disso.”
| encarou-a, irritado. Como ela era ingênua em pensar que eu tinha tempo a perder com história trivial.
“Agora,” ela continuou. “Se você prestar atenção, eu vou explicar-.”
“Os três principais fatores que equivaleram à perda no Rio Triad,” comecei, cortando-a, “foram a paisagem, os recursos e os
guerreiros.”
Ela estreitou os olhos para mim em resposta. “Isso é de conhecimento geral, mal vale a pena elogiar você, Ariadne.”
Eu cerrei os dentes. Ela obviamente estava tentando me fazer parecer um tolo. Um jogo que ela provavelmente não queria
jogar comigo. Afinal, eu já tinha vivido uma vida aprendendo tudo isso.
E assim, enquanto eu definitivamente deveria ter deixado pra lá, eu não pude deixar de continuar.
“A matilha Ruby Night estava cercada por ladrões que conheciam muito melhor o território, tendo morado naquela área a vida
toda. Eles cortaram seus recursos e os retiraram um a um, usando a terra como meio de se cobrir. A matilha Ruby Night perdeu
toda a moral e os soldados se renderam pouco depois. Os ladinos ficaram conhecidos como a matilha do Vento Uivante porque
se moveram tão silenciosamente quanto o ar para vencer a batalha.”
O rosto da professora corou, claramente irritado por eu estar revidando em vez de apenas aceitar a humilhação com a qual ela
tentou me punir.
“E o nome do primeiro Alfa deles?” ela perguntou esperta, pensando que ela estava fazendo uma pergunta para a qual eu não
estaria preparada.
“Patrick Lux.”
“Incorreta!” ela retrucou triunfante. “Foi Wilson James . Se movendo... -.”
“ Na verdade,” eu disse, cortando-a novamente, “se você fizer sua pesquisa, Wilson James foi apenas o líder que ajudou a
manobrar os bandidos durante a batalha. Ele morreu antes que o bando fosse oficialmente estabelecido e, portanto, como os
ladinos não reconhecem os Alfas como uma hierarquia legítima, ele consequentemente não é o primeiro Alfa. Patrick Lux foi o
primeiro Alpha legalmente reconhecido da matilha do Vento Uivante. Eu posso entender a confusão embora. É um equívoco
comum.” Sorri calmamente de volta para ela.
“Sair!” ela gritou, seu rosto agora totalmente vermelho.
Seus olhos estavam queimados de raiva e eu sabia que tinha ido longe demais.
Suspirando, peguei meus livros e caminhei até a porta, reconhecendo que isso provavelmente era merecido.
“Vejo você na detenção, senhorita Chrysalis,” ela bufou atrás de mim. “Aqui. Quatro horas. Afiado.”
Antigamente, eu poderia tê-la mandado para as celas apenas por falar comigo assim. Mas eu não era mais Luna. Não, em vez
disso, tudo o que pude fazer foi apenas revirar os olhos e sair, agradecido que naquele momento ela não pudesse ver meu
rosto quando passei pela soleira.
Capítulo Treze
E foi assim que me encontrei na detenção pela primeira vez em minhas duas vidas.
Bem, merda.