Mushoku Tensei (WN)

Part 1

Roxy Migurdia had arrived in Kurasuma town.

Kurasuma town was situated in the northern tip of the Magic Continent.

Though it wasn't to the extent of Rikarisu town, it was certainly a flourishing city.

It didn't seem to have any special features at a glance, and was an average town that you could find anywhere.

However, in truth the Demon King reigning over the town had good relations with the Sea Race so there was trade between them.

Kurasuma town was the location for that trade, and was a town where the goods of both the Sea Race and Demon Race were gathered.

From the Sea Race came the blessings of the sea and from the Demon Continent were strong herbs characteristic to the area.

Kurasuma town was home to an extremely delicious cuisine that made use of the two of them.

It could be said that only one or two other towns on the Demon Continent could compete with it in food. Incidentally, one of those towns was Windport.

"The food here goes well with alcohol!"

Having come to the town, Talhand was in high spirits.

Kurasuma town not only had the dry drinks of the Demon Continent, but also the sweet drinks of the Sea Race.

Talhand, a dwarf, was a drinker.

As long as it was his beloved alcohol, no matter how bad the drinks might have been, he would unfailingly head to the tavern, hit it off with the ruffians there, and drench himself in alcohol.

You could find taverns everywhere, so he could find people he got along with everywhere.

Moreover, as long as you gathered good drinks, Talhand would be in high spirits.

However, to Roxy who had childish tastes, the cuisine of this town was a little disagreeable.

To begin with, the cuisine and seasonings of the Demon Continent weren't very palatable to her.

That's why no matter how it was modified, she didn't think it'd be very tasty.

Roxy was a person who liked sweet things.

However, the specialty of the Sea Race was their sweet alcoholic drinks.

This was good.

To Roxy whose common sense dictated that alcoholic drinks were dry, the existence of sweet drinks was quite a shock.

If you sniffed them, you'd find they had the scent of the sea, and if you held it in your mouth, an indescribable sweetness would spread across your tongue.

Though it left just a faintly salty aftertaste, it was something you could get rid of with snacks.

"What's this, what's this? Isn't this a rare sight!? You're going to drink, Roxy!?"

"Yes, I'll be drinking."

"Well aren't you in good spirits today!? Let's drink! Barkeep! Bring us a cask! I'll show you how we dwarves drink!"

Talhand saw Roxy drinking, and in a good mood, placed an additional order.

It was at times like these that Roxy was glad for the low prices of the Magic Continent.

After all, no matter how much they ate and drank, a single Asura copper coin was enough to cover it all.

"Jii-san, you drink pretty well!"

"Chug! Chug! Chug! Chug!"

"As expected of a dwarf, huhhh!?"

"Alright, let's have a match! Barkeep, a cask for me too!"

Talhand who drank by the barrel had set off a trigger, and other customers began drinking as well.

Incidentally, Elinalise had already come across a man she liked, and they had disappeared into the night together.

Usually Roxy would begin to feel alienated, but before she noticed, she was already cheering on Talhand with the girl next to her.

"Faaahahaha! He's quite the agreeable dwarf, isn't he!? A cask, you know, a cask! No matter the age, the dwarves never change, do they!? Hey, don't you agree?"

"Yeah, that's true."

"Ohhh! It begins! Drink! Drink! Drink!"

"Chug! Chug!"

After carrying over casks, along with another demon, Talhand began to chug down the alcohol magnificently.

Though he certainly had a wide body, just where did the alcohol go?

Having drained a cask that could barely be carried with one arm, he had burped.

Immediately afterwards, he carried over another.

"Oi! More drinks!"

"Shaddap! We're out already!"

"If you don't have any then buy some from a neighboring tavern!"

"Ohhh! There was that option as well!? Orright! You there, go buy some!"

"Leave it to me! You lot chip in as well! Tonight we'll drink to the end!"

"Ohhhhhhhhhhhhhhhh!"

Like that, a bag for collecting money was passed around.

"Hahah! Ojou-sama! Have some pity on a wretched drunkard!"

"Okay. Tonight is… my treat!"

At any rate, the mood today was good.

Roxy chipped in 1 green mineral coin.

Seeing that, the men lowered their heads, laughing and grinning.

"As expected of Ojou-sama! Oi! You're rich!"

"Huhu, that's… obvious!"

In a relaxed and pleasant mood, Roxy gave an exaggerated nod. Though her response sounded quite similar to usual, she was drunk.

"Faaahahaha! Tonight, I have money as well! Graciously accept it! Then make merry! Tonight, we'll forget about social status!"

The girl next to Roxy produced a scrap iron coin and chipped in as well.

Though they'd usually crack jokes about someone who only chipped in a scrap iron coin after all that big talk, the guy collecting the money was drunk as well.

"Uehehe! Thank you very much, Ohime-sama! Tonight we'll drink until we hurl!"

"Good, good! Hurl lots!"

The girl nodded self-importantly, and the collector continued around the room, collecting money.

"Very good, very good! This atmosphere brings to mind the old days!"

Roxy didn't know when the girl had sat down next to her.

By the time she had noticed, the girl was already next to her and munching on the food that Elinalise had left behind.

Roxy didn't mind though; she was drunk after all.

"Well, whatever. Have a drink."

"Ohhh, thank you. Still, it's fortunate that I had come to see what was so fun here," -gulp gulp- "Come now. Won't you drink as well!?"

"I am drinking."

"Drink more!"

"Drink more? I guess it can't be helped…"

Since Roxy was told to drink as well, she gulped down the contents of her cup.

"Puhaa!"

"Here! One more for the Ojou-sama!"

"Ah, thanks."

When she had placed her cup on the table with a bang, a cheerful man had come out of nowhere and poured her another cup.

As long as it was this sweet drink, she really could drink endlessly.

"You're quite a heavy drinker as well, are you not!? For one so young, you're splendid!"

"I don't want to be called young by you."

Roxy stared at the girl.

Boots that came up to her knees.

Leather short-shorts.

A leather tube-top.

Her collarbone, curveless waist, navel and thighs - all of her skin was pale.

Voluminous and wavy violet hair and horns like a goat.

No matter how she looked at it, this girl was younger than her.

"Huhu, thank you for the flattery. One keeps their age in mind, after all!"

Seeing this girl, normally Roxy would have wondered, [Was there a demon clan like this?]

However, she didn't consider it.

She was drunk, after all.

"I'm keeping my age in mind as well. Well anyway, have a drink."

"Ohhh, thank you. Still, the drinks have gotten quite tasty over these past few centuries. In the past, there wasn't anything like these sweet drinks on the Magic Continent."

"I hear it's the Sea Race's drink. The Demon King here has been doing business with them or something."

"What was that!? That Baglah Haglah bastard has been hiding this from me, huh!? Unforgivable!"

"Isn't it fine? Abandon all ceremony, and forget about social status."

"Ohhh, you're right. Tonight we were ignoring social status!"

Demon King Baglah Haglah was the Demon King who reigned over this area.

He was a stout and chubby, pig-faced Demon King, and it's said that he was the most knowledgeable about food and drink on the Magic Continent.

Though he was politically moderate, he had participated in fierce attacks during the Laplace campaign.

Because he had plundered all the food and drink from the territory of the Human Race, he gained the name 『Plundering Demon King』.

"Whoa, he's smashed!"

"-Uuiiiick- Who's next? Anyone is fine, so bring it on!"

"Anyone!? Is there anyone who's up to it!?"

At some point Talhand had become topless and was sitting on the table, leaning his elbows against a cask and displaying his might.

Then who challenged him was the girl next to Roxy.

"Alright! You can leave things to me!"

"What's this, Ojou-chan? Do you think you can win against me? Wouldn't it be fine to challenge me again 20 years from now?"

"Faaahahaha! Oh, foolish dwarf, can you not tell at a glance? Despite appearances, I have lived for 300 years already!"

"I see, I see. My bad. Well then, bring it on!"

"Very well… Oh, but before that, I ask for your name! I shall certainly remember the foolish one who challenged me!"

"It's 『Talhand of the Great Rigid Peak』."

"I see! The one who defeats you is the 『Demon Empress of the Demon Eye, Kishirika Kishirisu』!"

And like that, Kishirika and Talhand's battle began.

In the blink of an eye, the extra alcohol was drained, and a bag for chipping in was passed around a second and third time.

Because Roxy decided to take responsibility, she chipped in 5 green mineral coins and sent off the shop boy.

Thanks to some strong men, a large amount of alcohol was carried in.

While everyone drank and passed it around, Talhand and Kishirika emptied it.

Roxy was the referee.

Though it wasn't clear what or how she was refereeing, while sitting and drinking, she was somehow left with the job of counting how many they had drunk.

"That's 40 cups."

The fated moment.

Until that instant, the match had seemed like a close struggle.

Putting aside the dwarf Talhand who was as strong as he looked, just where on earth did the girl who called herself Demon Empress store all the alcohol she drank?

No one at all had noticed.

They were drunk, after all.

Then, the conclusion was reached.

"Mugu-… Kpyu…"

The moment after Talhand had begun making mysterious noises, he began to throw up alcohol like a water fountain.

Then, just like a cask, holding his sides he collapsed.

With a noise, he fell from the table to the floor and a liquid that reeked of alcohol leaked from his mouth.

"It's my win!"

"Uohhhhhhh! Incredible! She beat a dwarf in a drinking competition!"

"My name is Kishirika! Great Empress of the Demon Realm, Kishirika Kishirisu! Say my name!"

"Kishirika! Kishirika! Kishirika!"

"Who is the greatest in this world!?"

"Kishirika! Kishirika! Kishirika!"

The moment Kishirika was declared the winner of the match, they began chanting in unison, and Kishirika's mood became extremely good.

"Faaahahahahahaha! Faaahahaha!"

"Bravo! Bravo!"

"Strip! Strip!"

Roxy couldn't really remember what happened after that.

Roxy was staggering from overdrinking as well.

While thinking about taking revenge for her fallen comrade, but thinking that it was a little impossible, she lost consciousness.

What she saw before she fainted was the sight of Kishirika on top of the counter, dancing about naked.

Part 2

The next day, Roxy woke up.

"Uuu…"

Finding that she had a splitting headache, and that her own breath smelled of liquor, she frowned.

So as to clear the alcohol out of her body, she applied Healing to her head.

When she looked around her surroundings, she found that she was in the tavern.

It might have been because a brawl had broken out, but the table was broken, the liquor bottles were smashed, and a large amount of empty barrels were rolling about.

"Uuu, I overdrank, huh…?"

Her memory was fuzzy.

She remembered clearly though, that she had overdrank.

When she had incidentally looked to her side, she found that a half-naked Talhand was lying about with the whites of his eyes showing.

For a moment she had thought that he might have died, but it was impossible for a dwarf to die from drinking alcohol.

Even if they did somehow die, one of their childhood dreams was to die drinking, so it would probably be a satisfying death.

However, Roxy looked around once more.

She saw corpses all around.

Whether they were clans good at drinking, or clans weak at drinking, everyone was lying around groaning.

Amongst them was the man who had been collecting money.

All of them had passed out from drinking, and were suffering from hangovers.

[Even though you can't use healing magic, you were all drinking absurdly after all] thought Roxy.

However, amongst them stood two figures.

"Like I said, it's reparations, you know? Reparations. With my shop all messed up like this, I can't open up business, you know."

"No, well, but-"

"What, you can't pay? You had said it'd be your treat, right?"

"That is true, but I thought I'd have enough at the start…"

They were the figures of the angry shopkeeper, and the dejected Kishirika.

"So you don't have money?"

"No, well, sorry, I'm completely broke…"

"Well then, I guess there's no option left but to sell you at the slave market."

"What!? Sell me, you say…!? Wait, wait, I'll immediately contact Haglah so please wait for but a short while."

"I'm not waiting. That's just a plan to escape, right?"

Roxy sighed and felt for her purse.

Then, finding that there was only a single gold coin, she frowned.

While drunk, she had chipped in quite an amount.

(No, the one who was actually drinking was Talhand-san after all.)

With that excuse in mind, she unfastened the coin purse from the fainted Talhand's hips.

Looking inside, she found that there was plenty, and Roxy got up.

Frowning about the sour smell near her shoulder, she approached the shopkeeper.

"Here. It's payment."

"Mn?"

Roxy produced 6 green mineral coins from the coin purse and slipped them into the shopkeeper's hands.

"This isn't quite enough."

"This tavern completely sold out, so you've made quite a bit right?"

"…Well, it's fine I guess."

Saying this, the shopkeeper turned around and headed into the kitchen area.

While sighing, Roxy tossed the coin purse onto Talhand's hips.

"Ohhh… Ohhhhh… Thank you, truly, thank you!"

While trembling all over, Kishirika had looked up at Roxy.

Looking down on this sight, Roxy remembered what she had heard long ago from the village chief about the Great Empress of the Demon Realm.

Though her image was a little different, Kishirika's characteristics resembled what Roxy had heard.

If she was from a clan that possessed immortality, it wouldn't be strange for her age to be different from her appearance.

She was drunk last night so she had paid it no heed, but Kishirika seemed to be on good terms with the Demon King.

"Excuse me, I'd just like to ask once more, but you're the true Great Empress of the Demon Realm, Kishirika Kishirisu-sama, correct?"

"Mn? Ohh, that's right. Not many believe me these days though. Your name is?"

"Ah, excuse me. I'm from the Migurd clan of the Biegoya region, Roxy."

When Roxy named herself, Kishirika exclaimed 'Ohhh' and nodded.

"Roxy? Ohh, I know you, I know you. You're Rudeus' shisho, aren't you!?"

"…Do you know Rudeus?"

"We met by chance in Windport. He was quite the interesting man."contemporary romance

"I-, is that so…?"

Roxy was wondering just what he had said about her, but she was too afraid to ask.

In fact, Kishirika was just pretending to know, and had heard about Roxy on her travels here.

Roxy didn't know this, however.

"Hrm, I was saved by Rudeus as well; you're a truly splendid teacher and student, are you not? I've been saved by you as well so, let's see, I'll grant you a reward."

Hearing the word 'reward', Roxy's heart leaped.

The demon eyes that the Great Empress of the Demon Realm bestowed on others were famous.

It was because she had this power that she wasn't a Demon King, but was instead called Demon Empress, and possessed enough power to start a Great Human-Demon War, thought Roxy, when she suddenly recalled a certain matter.

"Um, can Your Majesty's demon eyes be used to search for missing people?"

"Mn. They can. Just the other day I had met Badi by chance, and now there isn't a person in this world that I can't find."

"Is that so… In that case, please look for the whereabouts of Rudeus and his family. His family is currently missing."

Roxy spoke without hesitation.

Though she had regretted not being bestowed demon eyes by Kishirika, Kishirika had a high level demon eye called the 『All-seeing Eye』, that purportedly held the ability to see anything in the world without fail.

"Oh? To use your only wish for the sake of another; you're quite an admirable one, aren't you! Had times not changed, I'd have offered you a position as a Demon King."

"No, I don't need that sort of thing."

"I see, I see. You're a modest one. Let's see…"

With a spin.

The colour of Kishirika's eyes changed.

After that, she turned her head this way and that, and nodded with an "mmn".

"Rudeus is presently in the northern parts of the Central Continent. He's wearing light clothes and running."

Roxy firmly nodded.

It seems that somehow or other, he was searching in the northern areas of the Central Continent like the message had asked him to.

Though he could have gone from Milishion to the Begaritto Continent, he had probably wanted to confirm the state of his hometown.

"The father is in Milishion. Together with a maid. …Hm, this maid seems to be called Lilia. Oh, and his two daughters are in the same building."

A sigh leaked from Roxy's mouth.

Though she had heard that Lilia and Aisha were still missing, it seemed that they had been found safely.

It's possible that Rudeus had found them on the Demon Continent and escorted them over.

Dead End was a group of three, but there might have been two others outside of the party.

"The mother is… wait just a moment."

Kishirika frowned making "mumumu" sounds, and put more power into her eye.

Then she saw Zenith's location.

"It seems she's in the Begaritto Continent's Dungeon City Lapan."

Roxy's expression brightened.

Though it was a place far from here, at least she had confirmed that all of them were alive.

Though she had thought it wouldn't have been strange had one or two of them died, she also thought [As expected of the Greyrat family].

They had great luck, it seems.

"However… It's a little strange, huh…"

Kishirika frowned, and her eye turned.

"Is there a problem?"

"Well, hmmm. I can't see very well."

"You can't see very well? Is it because it's underground?"

"I'm still not in my best condition, you see… Well, it'll be fine if you just head there and look yourself."

"That's a little troubling. If there's a problem, please tell me the details."

Though Kishirika had spoken as if it were nothing, Roxy furthered the conversation.

On the journey thus far, she had seen the tragic conditions that the refugees were in.

It was something tragic that you couldn't see even with a demon eye from the Great Empress of the Demon Realm.

She was currently happy thanks to what Kishirika had told her, but it was possible that it would be a short-lived happiness.

"What? …Even if you say that, things that can't be seen just can't be seen. Ohhh, that's right. She might be inside a dungeon. It's called Dungeon City after all, though I've never been there myself."

"You can't see into a dungeon?"

"Mmmn. The dungeons in the Begaritto Continent have a thick mana concentration after all."

Roxy thought things through.

She had heard that Zenith, along with Paul, Elinalise, Talhand and some others had gone dungeon exploring.

During their travels together, she knew very well about Elinalise and Talhand's strength.

If she had journeyed with them, then she'd probably be able to survive even a dungeon.

However, why hadn't she made any contact?

It'd already been three years…

"At any rate she's alive isn't she?"

"Mmn. There's no mistake."

Roxy had decided to believe in those words.

It seems that for some reason or another, she was unable to leave the dungeon.

Thinking this, Roxy nodded her head.

"I understand. Thank you very much."

"It's fine, it's fine. It's my thanks for being saved."

Kishirika nodded exaggeratedly and tottered out of the tavern.

Part 3

That afternoon.

Talhand who had begun drinking again as though nothing had happened and Elinalise who returned with a huge number of kiss marks on her nape.

Roxy was having a meeting with the two of them.

"To be able to meet with someone like the Great Empress of the Demon Realm, your luck is quite good, isn't it?"

When Roxy spoke of Kishirika, Elinalise just laughed quietly.

Roxy didn't think of it as a big deal either.

Perhaps it was because she had met her while drunk in a tavern.

Or perhaps it was because she wasn't particularly dignified.

"However, this brings our journey to an end, doesn't it?"

Talhand had spoken a little regretfully.

It would still take at least a year to return to the Milis Continent.

However, the purpose of the journey was achieved.

They had confirmed the lives of all of Paul's family, and had pinpointed the location of the last member as well.

It was the end.

"What are you going to do, Roxy?"

"I plan to return to Milishion and talk to Paul about this matter."

"I see. Then it seems we'll be parting on-route."

It seems that Elinalise and Talhand didn't want to meet with Paul.

Though it seemed that they had parted following some big fight, Roxy never heard the details.

She wasn't that interested in it though, so she never did press for details.

"Hmmmm, still, Rudeus is pretty far away all by himself."

Talhand had brought his hand to his chin, and said that in a sigh.

Hearing this, Roxy suddenly realised as well.

From here, Roxy would return to Milishion.

She would probably then accompany Paul and the others to the Begaritto Continent.

In that case, only Rudeus would be out of the loop, and would continue to search the northern parts of the Central Continent.

Because he was in the middle of searching, it meant that they wouldn't know his location, nor could they send letters.

"It really would be best to let him know somehow, huh…?"

Elinalise spoke worriedly.

However, there was no way to do so.

Though the northern parts of the Central Continent looked close, they were far.

Roxy sank back into thought.

Rudeus was outstanding but he was still young.

It really would be pitiful for him to waste away this period of his life.

Even if he was going to meet with this family, or even if he was going to do things independently like that, at least a few words…

Roxy wanted to tell him [It's fine for you to stop searching.]

Part 4

"And there I went BABABABANG!"

"And then I also went BANGBABANG!"

Suddenly.

Suddenly, these two had appeared.

"Tell me about what happened!"

"We overheard!"

The door opened with a bang, and there entered a great man.

He was someone you could recognise as a demon in a glance, with obsidian skin and six arms.

His topmost arms were folded, his middle arms were pointed towards Roxy, and his lower arms were placed at his hips.

He had violet hair that stretched down his back.

And on top of those shoulders of him, sitting there as if a matter of fact, was the Great Empress of the Demon Realm.

"Alright! I am Kishirika Kishirisu! A.K.A. THE GREAT EMPRESS OF THE DEMON REALM!"

"And I am her fiancé, Demon King Badigadi!"

The two who had suddenly appeared, and the three who were stunned.

The first one to react was Elinalise.

"Um, we haven't seen each other since this morning, huh, Onii-san!"

"Huhahahaha, it was quite a night huh, Onee-san!"

Badi had replied while making a vulgar gesture with his hands.

With a cold sweat, Roxy asked,

"I-, is he an acquaintance?"

"Umm, I guess technically speaking…?"

It seems that after leaving the bar with a man, Elinalise then visited another bar.

With ulterior motives, a man had gotten Elinalise to drink, and also with ulterior motives, Elinalise drank.

Dead drunk, Elinalise was brought to an inn…

When she had come to her senses, she was in the pitch-black arms of this man.

And then somehow or another, there was penetration and they did it until afternoon.

"Eh? But just now, he said fiancé… Huh? Ah, should I greet you first?"

In a fluster, Roxy lowered her head.

"Mmmn, dear Roxy. Raise your head. Badi is popular, so this kind of thing is an everyday occurrence anyway."

"Mmn. Rather than that, since I can't enter Kishirika sexually yet, it can't be helped!"

Roxy's mind couldn't process such uninhibited words.

Thanks to Elinalise, Roxy had recently amassed quite a bit of superficial knowledge about sex, but this Demon Empress and Demon King fiancé pair who were fine with adultery exceeded Roxy's comprehension.

"Howeeever! That's fine!"

"Mmn. It was just a passing relationship anyway!"

Honestly speaking, Roxy didn't feel that she could understand these rather high-spirited two.

The Demon King Badigadi.

She knew of him.

He was the Demon King that reigned over the Biegoya area.

『The Immortal Demon King, Badigadi』

He was the younger brother of the one who rampaged during the Laplace Campaign, 『Immortal Demon King Atohfe』.

He was of the moderate faction during the Laplace campaign, and had fought and been defeated by the Demon God Laplace at Kishirika Castle.

Though he was currently missing, he was said to be quite an important person.

"Dear Roxy, I also owe a debt to Rudeus. If Rudeus has lost his way, then I will also assist!"

"Though she says this, she's still just borrowing my political power, you see!"

Talhand had recovered quicker than Roxy, who was still in great confusion.

He was stroking his ample beard whilst looking at Kishirika doubtfully.

"Is that really fine?"

"Ohh! You're that dwarf from yesterday! It's fine, it's fine, isn't it Badi?"

Kishirika hit him on the head, and the Demon King nodded.

"Mn. I'm also quite interested you see, in this brat named Rudeus that Kishirika says is so amazing! I'm going to see with my own eyes if he's actually amazing or not!"

"What's this, what's this? Are you jealous, darling?"

"Indeed this is jealousy, honey."

"Goodness, you're still a child, aren't you Badi? You're the only one I love…"

"Fuu, I'm not above being influenced by love. I'll smash up any rivals I have."

[It'd be troubling if you smashed him up…] thought Roxy, but the two didn't seem in the mood to listen.

"Huhuhu"

"Huhaha"

"Faaahahahaha! Faaahahaha! Faaaha-COUGH COUGH-"

"Huhahahahaha! Huhahahaha! Huaha… Are you alright?"

Though Roxy still couldn't catch up, the conversation progressed regardless.

Part 5

The common sense of this world dictated that the seas were ruled by the Sea Race, and that those who lived on the ground were restricted in crossing them.

This was related to the confusion that occurred during the Laplace Post-War Period, but we'll leave that aside for now.

As an individual, the Demon King Baglah Haglah was friends with the Sea Race.

Though it wouldn't be good for a friend to break a law that was decided by the whole Sea Race, it was a different story for them to quietly consent to a friend breaking the law in secret.

Demon King Badigadi and Demon King Baglah Haglah were old friends.

Using this connection, it was easy to travel to the Central Continent, and they wouldn't even need to pass through the Heaven Continent.

However, if Roxy crossed the seas with them, then informing Paul in Milishion would be delayed.

Someone had to head to Milishion.

Moreover, you couldn't travel the Magic Continent alone.

Unlike the safe Central Continent, monsters were abundant on the Magic Continent.

Taking Roxy for example, she was a powerful magician.

Her judgement was quick, and her chanting was quick as well.

If it was just battle, then Roxy might be fine on her own.

However, she would have to sleep at night, and if she were attacked by a huge number of monsters, there was still the possibility that she'd be defeated.

At the very least, the Magic Continent had to be travelled in pairs.

"I don't want to. I don't want to see Paul's face." said Elinalise.

"I don't want to either." said Talhand.

"I understand. In that case, I'll go."

Faced with those two's selfishness, Roxy decided to head to Milishion first.

Although she had wanted to meet with Rudeus, it couldn't be helped.

Now she just needed one more person.

The two looked at each other, and Talhand immediately gave in.

"Hmm, then I'll be going with you. Honestly speaking, I really don't want to get on a boat…"

"Sorry, Talhand." Elinalise said.

Talhand's shoulders drooped.

[There's no need to head all the way to Milishion. We could just send a letter at some point.] thought Roxy. However, these two had their own ideas, so there was no need to overthink things.

As for Roxy herself, she had no reason to be against meeting Paul.

Part 6

Like that, their party split into two.

Roxy and Talhand were going back the way they came, to Milishion, and Elinalise was heading to the Central Continent with Great Empress of the Demon Realm, Kishirika Kishirisu, and Demon King Badigadi.

There was still a little time until the boat departed.

However, Roxy departed first.

"Elinalise-san. Thank you for everything."

"Thank you for everything as well, Roxy."

Roxy firmly shook hands with Elinalise.

"Roxy, if you meet a good man, don't let him go, okay? You have to use both your upper mouth and lower mouth and properly catch him."

"You're saying things like that again?"

"It's fine, so listen up. If it's someone you really like, you have to come on strongly. You can just worry about making him love you afterwards."

Talhand let out a sigh at Elinalise's words.

"You… Did you say that to Zenith as well?"

"I did. Because of that, Zenith got her hands on Paul. My teachings are flawless."

Hearing this, [I see] thought Roxy.

To Roxy, Zenith and Paul were the ideal couple.

If they ended up like that because of Elinalise's advice, then there might be merit in listening to her.

"I understand, Elinalise-san. I'll come on strongly."

Their hands parted.

Because Roxy was short, she was looking up at Elinalise.

"Please tell Rudi that I send my regards."

"Of course. I'll make sure to tell him about how you were moving about at night from the loneliness of being apart from him."

"Wai-, why do you know that? Don't tell him such a thing. After all, it's not like I was dreaming about Rudeus or anything."

"Okay, okay."

Then, suddenly Roxy thought,

[What if Rudeus and Elinalise meet, and like that they head off to an inn together?]

If he was searching in the north, then Elinalise would probably meet with him in about a year.

It had been close to 10 years since Roxy had last seen him.

Rudeus was already 13 or 14 years old. In that case, it wouldn't be strange for him to catch Elinalise's eye.

That was just a little unpleasant.

"What's wrong? You suddenly went quiet."

"No, well, actually, if Rudeus turns out to be a good man, are you not going to make a move on him?"

Roxy was pretending to be casual about it and asked, and Elinalise sighed in response.

"I don't plan in the least on becoming Paul's daughter, you know."

She really did seem displeased about the idea.

While feeling relieved, Roxy replied [I see.]

"Well then, it's about time that we depart."

"Take care, Roxy. Stay well."

"Yes. You too, Elinalise-san."

Elinalise glanced at Talhand.

She looked down at the dwarf who was shorter than her, with eyes like she was looking at an insect.

"Don't die in a ditch somewhere, Talhand."

Talhand made an unhappy expression from the bottom of his heart, and spat.

"I'll send those words right back at you."

Seeing this, Roxy once again thought that the two were pretty close.

Part 7

And then, Elinalise got on the boat.

It was an Sea Race boat from very long ago.

It was a boat drawn by marine magic beasts, and compared to the boats of the Human Race, it was a little shabby looking. However, it was faster than human boats and very safe as well.

Elinalise and Badigadi crossed the gangway together.

When they did, Kishirika's laughter resounded from behind them.

"Faaahahahaha! Well then, let us meet again, oh Badi! If you start to miss me, then feel free to immediately return to the Magic Continent!"

"Mmmn. Stay healthy, my fiancé! Let us meet again someday! Huhahahaha!"

"Who knows how many years we'll be separated this time! Faahahahaha!"

The Great Empress of the Demon Realm, Kishirika Kishirisu didn't get on the boat.

Elinalise tilted her head in confusion.

"Ara? Will the lady not be getting on?"

"Mmn. Kishirika can't leave the Magic Continent!"

"I see. Is it a curse?"

"Something like that."

The Great Empress of the Demon Realm couldn't leave the Magic Continent.

As a result, today as well, she would be roaming about the Magic Continent.

Roxy didn't know about this at all.

She had believed that Kishirika was boarding the boat with them, and was probably heading to meet with Rudeus.

Had she known about this earlier, Elinalise would have wanted Kishirika to accompany Roxy as well.

The Magic Continent was rife with dangers.

With Talhand with her, the worst was unlikely to come to pass but it would have been even safer with even one more person.

If that one person was the Great Empress of the Demon Realm, then their safety would have been virtually guaranteed.

However, Elinalise immediately changed her mind.

Had such a person followed her about, Roxy would surely be pitiable.

------

Roxy Migurdia continued her journey.

done.co