Chapter Глава 219 Вы можете уходить
В то время Венди обратилась в небольшую клинику, чтобы удалить одну из почек для продажи.
Рэймонд подслушал разговор Венди и доктора и пришёл в ярость. Он запретил ей идти на столь радикальные меры,
пригрозив покончить жизнь самоубийством, если она на это пойдёт.
Затем Рэй крепко обнял маму и горько заплакал.
В конце концов, Венди пришлось отказаться от этой идеи.
После того случая его ненависть к своему биологическому отцу возросла многократно.
Если бы не отец, Венди не пришлось бы рожать, и она бы не прошла через все эти страдания. Если бы его отец не
бросил их, Венди не пришлось бы нести огромные расходы на то, чтобы одной растить маленького сына.
Поэтому, когда Рэймонд узнал, что Райан был его биологическим отцом, всё его положительное отношение к этому
человеку исчезло и сменилось глубоко укоренившейся ненавистью.
«Ты меня ненавидишь?»
«Хватит уже!» Рэймонд зажмурился, словно хотел, чтобы Райан исчез. Его нежелание слушать было очевидным. «Я не
хочу слышать твой голос!»
В глазах ребёнка Райан резко превратился в самого отвратительного человека на свете.
На лице Райана была написана печаль. Он не стал пытаться заставить Рэймонда сразу принять его. На это потребуется
время.
Райан примерно понимал смешанные эмоции, которые испытывал маленький мальчик. Эти эмоциональные качели со
временем должны были остановиться.
Хотя Рэймонд и Прешес были двойняшками, их жизни при этом кардинально отличались. В их социально-
экономическом статусе была огромная разница.
Прешес выросла в богатой семье, как принцесса, наслаждаясь материальными благами, о которых большинство людей
могло только мечтать. Несмотря на то, что она была недоношенной, о ней хорошо позаботились, и девочка выросла
здоровой.
С другой стороны, Рэймонд жил с Венди в нищете с самого своего рождения, проходя вместе с матерью через
множество трудностей.
Теперь человек, который никогда раньше не заботился о нем, утверждал, что он является его биологическим отцом.
Разумеется, Рэймонд не мог так сразу это принять.
С печальным взглядом, полным усталости, Райан отодвинул свой стул, чтобы увеличить дистанцию между ним и
Рэймондом. Он надеялся, что если не станет давить на мальчика, тот со временем успокоится.
«Рэй, мне очень жаль, что тебе и твоей маме пришлось пройти из-за меня через всё это. Примешь ты меня или нет, но я
сделаю всё возможное, чтобы загладить свою вину».
Рэймонд не ответил, как будто он не слышал ни единого слова из сказанного Райаном.
В комнате снова воцарилось неловкое молчание. Напряжение в воздухе стало ощутимым.
К счастью, в этот момент в комнату вошли Люк и Прешес.
«Рэй! Я купила тебе свежевыжатый апельсиновый сок. Ты обязан его попробовать. Если тебе понравится, то я завтра
куплю ещё».
Девочка запрыгнула на кровать со стаканом свежевыжатого апельсинового сока в руке.
Рэймонд изо всех сил попытался сесть. Он немного поморщился от боли.
Люк немедленно поспешил мальчику на помощь.
Рэймонд холодно посмотрел на него.
«Эм-м-м!
Как-то он не слишком дружелюбно смотрит».
Люк опешил от неожиданности, и Рэймонд сел самостоятельно.
Люк почесал нос и отвернулся.
«Хм.
Мне показалось?
Почему мне кажется, что Рэй не хочет меня видеть?»
«Как апельсиновый сок, Рэй? Правда вкусный?»
«Да. Он такой сладкий и освежающий!»
Когда Прешэс это услышала, её глаза загорелись.
«А почему ты не купила ещё один для себя?»
Чувствуя смущение, Прешес почесала затылок и тихо сказала: «Я забыла...»
Она совершенно забыла купить себе такой же. Девочка думала только о Рэе. Прешес так спешила поскорее купить сок и
отнести его ему.
«Какая же ты забывчивая глупышка!»
Рэймонд протянул девочке стакан с соком. «Вот! Попробуй».
Прешес сделала глоток и с искренним восхищением сказала: «Вау! Он и правда сладкий! Мне нравится!»
«Пей ещё».
«Рэй, остальное допивай ты. Я больше не хочу».
Прешес солгала, что не хочет пить, но её сияющие глаза были прикованы к стакану с апельсиновым соком.
Рэймонд мягко погладил её по голове и сказал: «Я ещё не полностью выздоровел, так что не смогу выпить всё».
«Правда?»
«А я когда-ниб
удь тебя обманывал?» – серьёзно спросил Рэймонд.
«Нет», – подумала Прешес.
Рэймонд протянул ей апельсиновый сок и сказал: «Выпей ещё, а остальное оставь мне».
«Хорошо! С удовольствием!»
Прешес взяла стакан и начала радостно потягивать сок через трубочку. Её вкусовые рецепторы были в восторге.
Рэймонд с нежностью посмотрел на неё.
Все в комнате почувствовали облегчение,
увидев это.
«Рэй, посмотри сюда», – с улыбкой сказал Люк, доставая что-то из-за спины. «Я тебе кое-что принёс. Тебе нравится?»
Рэймонд посмотрел на предмет без особого интереса.
Это был кубик Рубика.
Мальчик бросил на него быстрый взгляд, а затем отвернулся, всем своим видом демонстрируя скуку.
«Эм-м-м...» Улыбка медленно сползла с лица Люка. «Тебе не нравится?»
Прешес сказала: «Рэй, дядя Люк купил этот кубик специально для тебя. Он сказал, что это была твоя любимая игрушка.
Этот кубик поможет тебе не скучать, пока ты в больнице».
Рэймонд холодно спросил: «Кто сказал, что мне нравится играть с кубиком Рубика?»
Прешес была удивлена.
Люк тоже такого не ожидал. «Он тебе не нравится? Я помню, когда мы были в Энсфилде...» Люк точно помнил, что
Рэймонду нравилось играть с ним, когда ему такой подарил Райан.
«Это просто примитивный способ успокоить ребёнка».
Люк лишился дара речи.
Он не был дураком. Однако если Люк до сих пор не понял, что Рэймонд специально выбрал кубик, то и умным его
назвать было нельзя.
Тогда Люк печальным голосом сказал: «Рэй, тебе не обязательно вести себя так отстранённо. Ответь мне сейчас честно.
Я хорошо к тебе относился? Я был к тебе добр? Ты не можешь так жестоко со мной поступать только потому, что моя
мать тебя обидела. Мне очень обидно!»
Даже не посмотрев в его сторону, мальчик сказал: «Ты это заслужил».
«Что? Чем?»
«Твоя фамилия Оливер!»
Люк был поражён.
«Он ненавидит меня просто за то, что я из семьи Оливер?
Стоп!»
Люк напомнил Рэю: «У Прешес тоже фамилия Оливер. Почему её ты не ненавидишь?»
Рэймонд взял апельсиновый сок у Прешес, и его холодное лицо смягчилось. Он сделал небольшой глоток сока и ощутил
его сладость. Проглотив сок, Рэй сказал нечто крайне жестокое.
«Прешес... Какое у тебя право сравнивать себя с ней?»
В комнате воцарилась гробовая тишина.
«Чёрт!
Он разбил мне сердце!»
Недалеко от больницы находился рынок. Вскоре Венди вернулась в больницу со свежим мясом и тестом для вонтонов.
Как только она вошла в палату, то почувствовала, что что-то не так.
Они смотрели друг на друга, но никто не говорил ни слова.
Атмосфера была странной.
«Что у вас тут случилось?» – спросила она.
«Мамочка, я так рад, что ты вернулась!» На безразличном лице Рэймонда тут же появилась широкая улыбка. Он
коснулся своего живота. «Мамочка, я проголодался. Сейчас я бы даже коня съел».
«Сейчас я приготовлю тебе пельмени».
«Хорошо!»
Не долго думая, Венди поспешила на кухню, так как было уже поздно.
Как только она ушла, улыбка на лице Рэя исчезла, как будто её и не бывало.
Люк был окончательно сбит с толку.
«Ну и ну!
А этот парень отлично умеет притворяться».
На кухне Венди открыла кран, и вскоре послышался звук разрезаемого мяса.
Рэймонд небрежно взглянул на людей в комнате и сказал: «Уже темнеет...»
Смысл сказанного был очевиден.
Мальчик хотел, чтобы они ушли.
Джози немного смутилась, когда её так прямолинейно выпроводили. Тем не менее она встала с дивана и сказала: «Тогда
мы приедем к тебе завтра».
«Не нужно. Я в порядке».
Услышав это, Джози не знала, что ответить.
Энсон откашлялся и сказал Люку: «Пойдём, Люк!»
Но Люк не хотел уходить.
Он уже очень давно не ел никакой стряпни Венди.
Если честно, еда Венди была настолько вкусной, что у него начинали течь слюнки от одной только мысли о ней.
Люк с улыбкой подошел к Рэймонду и ласково сказал: «Рэй, ты же не против, если я съем тарелочку пельменей перед
отъездом?»
Взгляд Рэймонда оставался холодным. «У тебя такой большой живот, что мне страшно представить, сколько пельменей
придётся варить моей маме».
Услышав это, Люку захотелось расплакаться.
«Что? Я чувствую себя униженным!»