Chapter Capítulo 45
45 Expuesto
-Bella... Lo hago por Dax. ¿No te das cuenta de que necesita una figura masculina en su vida? -Las manos
de Bella se cerraron lentamente al escuchar eso. No
podía decir nada porque estaba de acuerdo con él.
El viejo Donovan continuó:
-Puedes ver lo rápido que Dax se hizo amigo mío. Solo nos miramos; él inmediatamente se abrió a mí. Al principio me
sorprendió, pero luego me di cuenta de que necesitaba una figura masculina con quien charlar. Con quien jugar y aprender.
Bella estaba un poco sorprendida. Él sabía esto porque vivían en una aldea remota en Suecia del Norte, y no había vecinos de
la edad de Dax. Él pasaba su tiempo solo con Noora y ella.
Ahora, Bella entendió por qué Dax mostraba su expresión cálida más a menudo cada vez que Sean los
visitaba.
-Así que, no pienses en otras personas que no son importantes en tu vida, pero solo enfócate y piensa en Dax, tu hijo -dijo el
viejo Donovan-. Entiendes a qué
45 Expuesto
me refiero, ¿verdad?
-S-Sí.
-Entonces, ¿estás de acuerdo si me voy con ustedes a mudarse a la capital?
Sin decir nada, Bella asintió mientras retenía las
lágrimas. Se sentía enojada consigo misma por no ser lo suficientemente sensible como para permitir que Dax conociera a más
personas de su edad y al resto de la familia porque tenía demasiado miedo de que Sinclair se enterara de él. Ella era
demasiado egoísta, solo pensando en sí misma.
Viendo el rostro ligeramente rojo de Bella y
permaneciendo en silencio, el viejo Donovan continuó su frase:
-Está bien, mi querida Bella... Yo sé... criar a un hijo no es cosa fácil. Has hecho algo extraordinario por él
hasta ahora.
-Gracias, abuelo -dijo Bella suavemente mientras respiraba profundamente-. Está bien, descansa un rato. Pediré a Nick o Noora
que te llamen para almorzar más tarde.
****
45 Expuesto
Dax caminaba detrás de Noora mientras subían al segundo piso del edificio.
Giraron en un largo corredor que se asemejaba a un pasillo de hotel estándar, con puertas a ambos lados.
Al final del corredor, una gran ventana de vidrio ofrecía vistas a una vasta extensión de terreno plano
cubierto de nieve.
Camina con calma, pero sus ojos se entrecierran, observando la espalda de Noora.
Antes de llegar al final del corredor, preguntó:
-¿Por qué me trajiste aquí? -Preguntó con una expresión inexpresiva.
Noora se detuvo en seco. Se giró para ver a Dax detrás de ella. Una sonrisa cálida enmarcó su rostro antes de
decir:
-Joven maestro, quiero que elijas tu habitación antes de deshacer las maletas.
-No tienes que fingir, abuela -dijo Dax con calma, aún entrecerrando los ojos hacia ella-. Sé que me has traído aquí por alguna
razón ¿Por qué?
Noora:
45 Expuesto
No podía creer que este joven inteligente lo hubiera adivinado correctamente, Era cierto; ella solo había puesto una excusa
porque la joven señorita necesitaba hablar con el viejo maestro.
-Entonces, ¿qué habitación quieres, joven maestro? – preguntó Noora. Estaba tratando de ignorar la pregúnta de Dax-. Date
prisa, joven maestro... elige. Debo deshacer tu maleta porque tengo que ir a la cocina a ayudar al chef a preparar el almuerzo -
puso
otra excusa.
Dax sacudió la cabeza lentamente. Sabía que Noora le había mentido, pero dejó de lado el asunto; esto debía haber sido orden
de su madre.
Señaló la habitación al final del corredor y caminó hacia allí. Entró sin esperar a Noora.
Sentado casualmente en el sofá con las piernas
cruzadas, los ojos de Dax aún observaban a Noora, que estaba ocupada arreglando su ropa en el armario.
Cuando la vio terminar, Dax llamó a Noora para
contorna non
61
A/B
45 Expuesto
Noora sabía que este joven maestro era inteligente; no podía mentirle. Se sentó con calma en el sofá opuesto a él y mostró una
leve sonrisa.
-Abuela, desde que era pequeño, siempre me
enseñaste a no mentir. ¿Lo has olvidado? -preguntó el
niño.
Noora, ... murmuró.
-¡Cielos, ahora estoy cayendo en mi propia tumba! Se reprendió a sí misma en silencio por crear una excusa tan irrazonable.
-S-Sí. ¿Y?-respondió finalmente.
-¿Mi madre te lo pidió, verdad? -preguntó Dax
casualmente.
-Hahaha, el Joven Maestro es muy inteligente; ¿cómo pudiste adivinarlo correctamente? -comentó Noora, intentando evadir la
pregunta.
-Solo lo sé por tu expresión -dijo él.
-De acuerdo, no te mentiré. Fue tu madre quien me pidió que te llevara arriba, -confesó Noora.
-¿Por qué? -quiso saber Dax.
45 Expuesto
-No lo sé. Puedes preguntarle más tarde. Muy bien, tus cosas están desempacadas. Si necesitas algo, solo llámame, -Noora se
levantó y le sonrió antes de caminar hacia la puerta.
Aunque tenía curiosidad por la razón de su madre, decidió no preguntarle más a Noora. -Gracias, Abuela, -le dijo.
De répente, los pasos de Noora se detuvieron antes de que abriera la puerta. Se giro para ver a Dax. -Joven maestro, ¿puedes
dejar de llamarme de esa manera?
solicitó.
-¿Por qué? Solía llamarte asi... -replicó el chico, confundido.
-Se siente mal que llamaste al viejo maestro Abuelo. ¿Cómo puedo ser igual a él? expresó Noora con cierta tristeza.
Mientras aún estaban en Suecia, no le importaba si Dax la llamaba de esa manera porque nadie los conocía
allí.
Igual? ¿Por qué te sientes así, Abuela? Tú y el Abuelo son iguales; para mí sois igualmente dignos de ser llamados Abuelo y
Abuela -Dax preguntó. Sus
45 Expuesto
cejas gruesas se juntaron. Parecía no gustarle escuchar las palabras de Noora y que redujera su estatus al de una niñera o
empleada.
Noora estaba confundida, mirando a Dax,
-¿Dije algo mal? ¿Por qué parece tan enojado ahora? -se preguntaba.
-Está bien, Abuela... Abuelito entenderá si te llamo así. No te preocupes -Dax dijo mientras se levantaba de su asiento. Caminó
hacia el escritorio para revisar su
iPad.
De repente, Noora sonrió cuando se dio cuenta de algo. Dijo, -J-Joven Maestro, quiero decir...
Dax giró a ver la puerta, solo para encontrar a Noora aún allí, sonriendo. -¿Sí? -preguntó.
-Bueno, el Viejo Maestro es un hombre viejo. ¿Pero yo? Solo tengo cuarenta y pico de años. Me sentiría tan vieja como el Viejo
Maestro si me llamaras Abuela Noora sonrió con picardía. Está bien, me voy ahora,
dijo mientras cerraba la puerta del dormitorio.
Dax solo pudo sacudir la cabeza mientras tomaba su iPad y se sentaba en el sofá.
45 Expuesto
Sin embargo, unos minutos después, se oyó un suave golpe en la puerta.
-Dax, ¿puedo entrar? -preguntó una voz suave desde
afuera.
Comentario@
R
Deja el primer comentario para este capitulo
Vote
Tasa de calidad de traducción
Bien
Promedio
ENVIAR REGALO
Deslizar a la izquierda para continuar >