SWNOVELS Chapter Capítulo 41
41 Dile a Dax Sobre Su Padre
Dax se sentía emocionado, esperando que su madre respondiera a su curiosidad.
Bella sonrió levemente mientras alborotaba el cabello de Dax suavemente antes de decir -Dax, lo siento por no haber hablado
contigo de él antes. Porque es difícil para mí
-su voz se apagó cuando sintió algo pinchar
su corazón.
-Está bien, Mamá. Entiendo -Dax respondió con una sonrisa cálida. No quería ver a su madre triste, así que tomó sus manos y
las tocó suavemente.
Bella en realidad se sintió aún más triste al ver cuán considerado era su hijo. Intentó no llorar delante de él.
-Tu padre no está muerto, si es que piensas que tal vez lo esté -Bella tomó otra respiración profunda. No había esperado que
fuera tan difícil hablar de Tristan delante de Dax-. Y él también es de este país.
Los ojos de Dax se iluminaron.
—Pero, mi querido, no te dire su nombre por ahora dijo ella, solo para ver cómo sus ojos se tornaban
O
sombríos.
Dax no sabía cómo responder. Solo asintió a su madre, aunque se sintió decepcionado.
-Te estoy diciendo esto porq e, en unos días, probablemente conocerás a tu bisabuelo por parte de tu padre. Entonces, creo
que para entonces, sabrás mucho más sobre tu padre y su familia -dice ella.
el peso
Después de decir esas palabras, Bella sintió que sobre sus hombros se aliviaba. No pudo evitar elogiarse por haber superado
sus preocupaciones, aunque no lo había dicho en detalle.
Dax estaba sorprendido al saber esto. Su sonrisa se ensanchó y la luz en sus ojos se volvió aún más brillante. Sin embargo, le
preocupaba haber escuchado
mal.
Repitió las palabras de su madre para asegurarse – Mami, ¿dijiste que también conocería a mi bisabuelo por parte de mi
padre?
-Sí-Bella se divertía al ver lo emocionado que estaba su hijo. Era la primera vez que veía este lado de él -se veía tan lindo con
su sonrisa primaveral.
Lamenta no haberle contado antes sobre su padre.
|||
O
2278
MAHOONE
-¿Estás tan feliz de conocerlo en persona? -Bella sonríe mientras acaricia su mejilla regordeta.
Instantáneamente, la sonrisa de Dax se desvanece, y expresión cambia lentamente la calma.
‘¡Dios mío! Ha vuelto al modo ‘l ristan otra vez, frío y
distante-Bella rió en su corazón, viendo cómo la expresión de su hijo cambiaba tan rápidamente.
su
-Sí. Estoy emocionado de conocer a otra familia. además de ti y la Abuela Noora. Gracias, Mamá, por dejarme conocer al
Bisabuelo Donovan. Y... ¿Cómo era su nombre? Me dijiste su nombre hace un par de semanas. ¿Puedes decirmelo de nuevo,
Mamá? -Dijo con su tono tranquilo y distante.
-Oh, buen intento, hombrecito -Bella se rió mientras revolvía su cabello-. Te dije que no diría nombres por ahora. Si lo hiciera, sé
que buscarías información sobre él toda la noche. Y probablemente te quedarías despierto hasta la mañana. Recuerda,
debemos levantarnos temprano para visitar la casa de tu
Bisabuelo mañana, y necesitamos vernos frescos. Solo el sueño nos hará vernos frescos, ¿recuerdas? -Ella le explica
suavemente.
O
Dax, “...”
‘Oh no... ¿Mamá conoce mi truco!?-Él suspira en
silencio.
-¿Hay algo que quieras pregui ar antes de acostarte? -Bella preguntó de nuevo ante: de regresar a su
habitación.
Dax reflexionó por un momento. Quería preguntar muchas cosas, pero estaba seguro de que incluso si preguntaba, ella no
respondería porque la pregunta era bastante directa.
Después de unos momentos, buscó una forma de encontrar solo una pequeña pista sobre su padre. Al
cruza su mente.
-Mami, ¿es mi padre un buen hombre?
-Por supuesto, es un buen hombre -Bella dijo sinceramente. Aunque Tristan había sido muy frío con ella, nunca le pegó ni le
regañó. Solo había escuchado palabras hirientes de él el día que firmó los papeles de divorcio.
-Ya veo -Dax asiente lentamente-. ¿Él te engañaba?
–
-Bella casi se atragantó cuando escuchó su pregunta
10:01
273
O
Hombrecito, ¿cómo conoces esa palabra?
-Mamá, nadie me lo dijo. Pero lo lei... -Dax explicó, frunciendo el ceño-, Estaba confundido por qué su madre se veía tan
impactada por la palabra ‘engañar’.
-¿Qué artículo leíste para apr nder esa palabra? Bella empezó a preocuparse. Se había asegurado de que los iPads y portátiles
que le daba fueran seguros para niños.
-¿Cambiaste la configuración de tu iPad y portátil? – Bella preguntó, aunque sabía la respuesta. Dax no podría cambiarla
porque solo ella conocía la
contraseña.
-No, mamá. ¿Por qué te ves tan impactada? Esa es solo una palabra normal. Incluso para un niño de mi edad -dijo él
calmadamente
Cuando vio que ella no decía nada, continuó:
-Lei un artículo -Razones por las que las madres solteras crían a sus hijos solas-. Ese artículo discute por qué algunas madres
deciden ser solteras. Una razón, que recuerdo, era que su esposo las engañaba. ¿No es así?
Bella se quedó sin habla. ‘Realmente eres un niño de
|||
O
cuatro años? ¿Por qué leíste ese artículo extraño?’ Se hizo una nota mental para agregar palabras prohibidas como estas a sus
dispositivos.
-Dax, asegúrate de no leer niver nada inapropiado para tu edad -dijo con firmeza, ¡o Mami te quitará tu iPad y portátil! ¡Para
siempre!
-Lo prometo. Sé que engañar es malo, Mamá. Pero, ¿cómo te engañaba papá? -Dax preguntó de nuevo al verla levantarse de
la cama.
-Bella...
-Bueno, la palabra engañar no es tan simple como pensabas. Sin embargo, hablar de ello con niños de tu edad quizás no sea la
mejor idea -Bella temía
enseñarle algo inapropiado a Dax, y Dax se volvía aún
más curioso.
-Está bien, entonces mi padre de hecho te engañaba, ¿verdad?
-Bella...
-Oh, mi querido Dax, no dije eso. No intentes tergiversar las palabras de tu mamá -Ella sonrió, dándose cuenta de que este
hombrecito intentaba atraerla a su trampa nara encontrar información sobre
10:02
|||
O
su padre.
¡Dios mío! ¡Qué pillo!
-Bueno, tu padre y yo nos divorciamos, pero no puedo decirte por qué decidimos tern nar nuestro
matrimonio y vivir separadame te... no ahora. Quizás algún día -Bella explicó tranquilamente-. Okay, joven, ahora necesitas
dormir. Deja de jugar con tu iPad.
-Mami... Espera... ¿Puedo hacerte una última pregunta? -dijo Dax con una mezcla de esperanza y sueño en sus ojos.
-¿Estás seguro de que será la última? -Ella lo miró con ojos entrecerrados.
Él asiente.
-Sí... Lo prometo -Dax dijo mientras hacía una señal de V para prometerle.
-Está bien, adelante -Bella dijo, sintiéndose
derrotada. Su hijo era demasiado lindo para negarle
una última pregunta antes de acostarse.
-¿Mi padre es un jefe mafioso famoso por su bondad?
Bella casi se atraganta.
10.01
O
41 Dile a Dax Sobre Su Padre
-¡Santo cielo! ¿Por qué piensa que su padre es un jefe mafioso? -pensó alarmada.
Comentario 2
Ver todos >
Delprimer comentario para esto capitulní
Vote
Tasa de calidad de traducción
Bien
Promedio
200
ENVIAR REGALO
Deslizar a la izquierda para continuar
|||
O
Capitulo.40
Horrible