Chapter Capítulo 26
Lo que sucede en Las Vegas por C. Qualls Capítulo 26
Cierro mi computadora y apago todo. Julia está pasando
tiempo de calidad con Shannon, así que soy la última en
irme. Me reuniré con Corey abajo para escuchar las
grabaciones. Sé que no me va a gustar lo que oigo. Le envío
un mensaje de texto a Julia.
Yo- Hola, mi bella esposa. Diviertete esta noche. Te amo.
Ella me envía una respuesta.
Julia-¿Ya me extrañas?
Me río entre dientes porque ella se dio cuenta de mi motivo.
Yo siempre.
Entro al ascensor justo cuando recibo su mensaje de texto.
Julia-No te preocupes, volveré antes de que te des cuenta.
Te amo.
Sonrío para mis adentros y presiono el botón del primer
piso. Tiene cuatro de sus guardias con ella, así que no estoy
tan preocupado. Reviso mis correos electrónicos mientras el
ascensor comienza a crujir y temblar. Se detiene
bruscamente entre los niveles 26 y 25 y casi me hace perder
el equilibrio. Presiono el botón de emergencia. ¿Qué diablos
está pasando? Ruidos de crujidos y chirridos llenan el
espacio a mi alrededor. Miro a mi alrededor en busca de
alguna indicación de dónde vienen los sonidos. La cabina
tiembla haciendo que mis rodillas se doblen debajo de mí.
Ajusto mi peso para conseguir un mejor equilibrio. Llamo a
Corey. “Algo está pasando con el ascensor. Estoy estancado
entre los 25 y los 26”. El ascensor de repente baja un pie y se
corta la electricidad. Eso no puede ser bueno. Guardo mi
teléfono. Abro la escotilla de emergencia y me subo a la caja.
El cable parece cortado, solo le queda un hilo. El ascensor
vuelve a bajar. Casi pierdo el equilibrio. Encuentro la
escalera de mantenimiento y me dirijo hacia ella. El ascensor
cae debajo de mí. Salto hacia la escalera y me agarro de un
peldaño mientras empiezo a caer. Me subo a la escalera y
gracias a Dios la agarré a tiempo. El ascensor cae libremente
hasta estrellarse contra el fondo, lo que provoca que el
polvo y los escombros se eleven en una nube muy por debajo
de mí.
No sé cuánto tiempo llevo agarrado a la escalera, pero me
duelen los músculos y estoy sudando. Intenté bajar, pero mis
zapatos se resbalaron del travesaño. Decidí que lo mejor
sería esperar. Las puertas del piso debajo de mí se abren. La
cabeza de Corey aparece. Mira hacia abajo y luego hacia
arriba. “¿Señor?” El grita. Hay focos en la parte superior del
hueco del ascensor que proporcionan la menor cantidad de
luz naranja.
“Aquí.”
Corey finalmente me ve. Lo veo tomar aire. “Solo espera.
Vamos a por ti”. Lleva un equipo de escalada alrededor de
su cintura. Tiene a alguien que lo ayuda mientras sube a
buscarme. Instalaron un puente improvisado y me colocaron
un arnés. “Señor, me alegra que me haya llamado. Escuché
el choque y pensé lo peor”. Corey me dice mientras salgo del
pozo. Hay un grupo de socorristas que me rodean y me
revisan. Después de un buen estado de salud, la mayoría de
ellos salen. El capitán se queda atrás con algunos de sus
muchachos para revisar el ascensor. Corey repasa las
imágenes del día, pero nada parece fuera de lo común.
Después de aproximadamente una hora, el capitán se reúne
conmigo y con Corey en la sala de seguridad. “El pistón
hidráulico tiene daños. Parece que fue abollado por algún
tipo de púa que provocó una fuga. El pistón es lo que evita
que un ascensor caiga si el cable falla. Esa es una medida de
seguridad. Que ambos salgan es casi imposible. Esto no fue
un accidente”.
He escuchado esas palabras antes. Corey aprieta la
mandíbula, pero no dice nada. Le digo al capitán; “Tengo un
empleado al que he estado investigando. Continúe su
investigación, una vez que haya terminado, la compararé con
lo que estamos haciendo”. El Capitán me da la mano y sale.
Julia me advirtió que parecía que Jesse estaba tramando
algo. Me pregunto si su objetivo éramos Julia, yo o ambos.
Gracias a Dios Julia no estaba conmigo. “¿Todavía quieres
repasar las imágenes de anoche? Podemos hacerlo en otro
momento”. Corey me pregunta, devolviéndome al presente.
“Sí. Quiero saber qué tiene que decir ese bastardo.
Corey se gira en su silla para abrir los archivos. “Está bien,
jefe”. Hace clic en el archivo y ajusta el sonido.
Al principio son sólo imágenes de Jesse caminando hacia un
condominio que no reconozco. “Corey, ¿qué es este lugar?”
Él pausa la transmisión. “Es la casa de la señora Cavanagh.
Después de que Baker fue a prisión, lo perdió todo. Su madre
le consiguió este lugar, pero todavía está en Milán”. Ni
siquiera pensé que Shelby tendría que mudarse de la casa
de su padre.
Levanto la barbilla para que Corey continúe. El metraje
cambia a una distancia al otro lado de la calle. Se pueden
escuchar ruidos lascivos, pero no hay nada visual excepto el
exterior del condominio. Finalmente Shelby comienza a
hablar. “Oh, Dios, necesitaba eso. Eso es una mierda. Te dije
que no reclamaría al bebé. Apuesto a que tampoco afirmó
que ese era el niño. Deberías haberla escuchado hoy por
teléfono. Muy patético. Sonaba como si fuera a llorar en
cualquier momento. Boo hoo, mi marido no me quiere. Perdí
a mi bebé. Dejó embarazada a otra y ahora no me quiere.
Jajaja. Le hizo preparar nuestra cena. ¿Puedes creerlo?
Seguro que da un buen espectáculo. Felizmente casado con
mi trasero”. Aprieto los puños, pero sigo escuchando.
La voz de Jesse no es tan clara, pero sí muy distinta. “Ella
pasa la mayor parte del día en su oficina llorando. A quién le
importa. Me ocuparé de ella pronto”.
Shelby se burla. “Me importa un carajo ella. Él la dejará
eventualmente. Sé que él…”
Jesse la interrumpe. “No sabes nada. ¿Escuchas siquiera
cuando hablo? La tiene vigilada en todo momento. Él no la
dejará caer. Ya te lo dije. La única manera de sacarla de
escena es eliminarla por completo”. Aprieto mi mandíbula.
Mis nudillos están blancos por lo apretados que están mis
puños.
Shelby se burla de las palabras de Jesse. “Como sea, cariño.
¿Qué tiene de bueno ella? El único importante para ese
imbécil es él mismo. Haré que se olvide de ella”.
Shelby hace una mueca de dolor cuando Jesse le gruñe. “No
pienses ni por un segundo que ocuparás su lugar. Eres mío.
Tú y el bebé me pertenecen”.
La voz de Shelby se suaviza. “Por supuesto. Te quiero bebé,
somos tuyos. Es sólo un truco para recuperar lo que por
derecho es mío. Sabes que el bebé es tuyo. Te dije que usé
condón cuando lo drogamos. No puede recordar nada. ¿Qué
fue lo que le hiciste deslizar a Jeremiah? Fue realmente
bueno.”
La voz de Jesse suena más clara como si se estuviera
moviendo. “Era solo E. El tonto Jeremiah. Droga al Sr. Stick
por el culo, pero lo pillan echando esas pastillas en la bebida
de la perra.
Shelby se ríe. “Sí, tu hermano es un idiota”.
Un ruidoso camión diésel pasa rugiendo. El sonido regresa
cuando Jesse habla. “… mi medio hermano o yo mismo le
habríamos pateado el trasero. ¿Ya te ocupaste de Calloway
o todavía te está causando problemas?
Se oyen algunos ruidos metálicos de fondo. “El acepto. Sólo
hizo falta un poco de persuasión”. La transmisión comienza
a tener estática y luego se queda en silencio.
“¿Qué pasó?” Le pregunto a Corey mientras cierra todo. Estoy
furioso ahora mismo.
“Kyle perdió el control en ese momento, estaba tan enojado
que se le cayó el amplificador. Hay un video más tarde de la
salida de Jesse, pero en este punto lo teníamos todo, así que
lo llamé. Hice que Miguel se quedara con la Sra. Cavanagh. A
Kyle se le ordenó mantenerse alejado de Jesse. Le dije que
nos encargaríamos del asunto y que no quería que Jesse
supiera que lo estábamos siguiendo. Kyle se tomará una
semana de vacaciones a partir del lunes si no puede
mantener la cara de póquer”.
Me recuesto en mi silla y respiro hondo, estoy furiosa.
“Corey, necesito un trago antes de romper algo o a alguien”.
Corey se levanta. “Vamos. Te llevaré a algún lugar que
conozco”. Le tiro las llaves y no hay manera de que pueda
conducir a casa.
Corey me lleva a un bar en el que nunca he estado. Es un
lugar agradable en lo que a bares se refiere. Nos sentamos
en una mesa y pedimos bebidas. Corey pide algunas alitas y
papas cargadas. Tomo mi whisky doble y pido otro. Corey no
dice nada, solo sorbe su cerveza y mastica su comida. Pido
un tercer whisky y por fin empiezo a sentirme tranquilo.
“Quiero matarlo. El ascensor era para ella. El Hummer, mis
descansos, todo. Está intentando matar a Julia. Incluso si los
guardias están cerca de ella, todavía puede atraparla”.
Corey niega con la cabeza: “Jefe, la mantendremos a salvo.
Confía en nosotros. Sabemos lo que estamos haciendo”.
Tomo un trago. “Confío en ti Corey. Pero él fue entrenado de
la misma manera que todos ustedes”.
Corey se ríe mientras toma un trago de su cerveza. “Sí, fue
entrenado con nosotros, pero todos sabíamos cosas antes
de trabajar para usted, jefe. Solo Darius tiene algunos
vínculos de los que no tengo idea. Ivan puede sacarla de
cualquier situación, especialmente en un coche rápido. Li
puede patearnos el culo a todos juntos. La habilidad de Jesse
no es tan buena como la del resto de nosotros. Recuerda que
lo contrataste porque era bueno en vigilancia. Supongo que
es por eso que no ha sido captado por ninguna cámara hasta
ahora”. Termino mi whisky y pido otro. Corey empuja su plato
hacia mí. “No es terrible. Te vas a enfermar si no comes algo”.
Agarro una papa cubierta de queso y tocino. Lo como y me
limpio la grasa de los dedos. “Me pregunto si debería
n. Mantén a Julia alejada de mí por un
tiempo”.
Corey niega con la cabeza. “Estás dejando que el alcohol te
afecte. Yo simplemente se los entregaría. Puede que no sea
tan satisfactorio, pero no tendrás que preocuparte por la
señorita Jules. Además, sabes que no puedes estar sin ella.
Además, eso le rompería el corazón. Entonces tendría que
oírlo de boca de Shannon”. Juego con el vaso en la mano. Lo
bajo y tomo otro. Corey todavía está trabajando en su
primera cerveza. Tiene razón, pero todavía no estoy listo
para dejarlo pasar.
“Nunca te he visto borracho. Me pregunto si tendrás resaca”.
La voz de mi ángel suena detrás de mí.
Mis ojos se abren y miro hacia atrás. Ella está parada allí con
Shannon. Sus guardias han tomado posiciones alrededor de
la barra. Ella se ríe y besa mi mejilla. La llevo al banco
conmigo. “Hola esposa mía. No tengo resaca”. Ella acaricia
mi mejilla y sonríe. Shannon toma asiento junto a Corey y le
da un beso sentimental. Julia pide agua. Ella levanta la tapa,
toma un trago y luego lo coloca frente a mí. Me río entre
dientes mientras lo bebo. “¿Qué estás haciendo aquí?”
Ella me saluda con su teléfono. “Recibí un mensaje de texto
advirtiéndome que mi marido está siendo golpeado”. Miro a
Corey. Se encoge de hombros y termina su cerveza.
“¿Qué pasó esta noche? ¿Por qué bebes tanto? Me pregunta
Julia. No respondo, solo tomo otro trago de mi whisky.
Corey habla. “Sólo un problema con un futuro ex empleado”.
Julia me mira confundida. Termino mi bebida. Voy a saludar
a otro, pero ella me toma la mano y pide agua. “¿Cuánto has
bebido?”
Me encojo de hombros. Perdí la cuenta hace un rato. Ella
mira a Corey. “Cinco dobles”.
El punto de vista de Julia
Los ojos de Fredrick están rojos. Está arrastrando las
palabras y se tambalea un poco. Una vez estuve borracho, no
puedo imaginar que se sienta muy bien ahora. “¿Estás listo
para irte a casa o necesitas charlar un poco más?” Pregunto
solo para comprobarlo. Tengo toda la intención de llevarlo a
casa. Cuanto antes mejor.
“Supongo que podemos irnos”. Fredrick dice mientras se
inclina hacia mi oído. Corey le da a Ivan un juego de llaves.
Nos subimos a una de las camionetas con Anthony y Li.
Todos los demás se dirigen a los otros autos. Es una
caravana para llevarnos a casa, pero me estoy
acostumbrando. Sé que Fredrick tiene sus razones.
Desnudo a Fredrick y lo meto bajo el agua fría. Tiene los
brazos golpeados. “Fredrick, ¿qué pasó? Tus brazos están
cubiertos de moretones”.
Mira por encima de sus brazos y se encoge de hombros. “No
tengo ni idea.” Se tambalea ligeramente bajo la ducha. Lo
lavo y lo seco. Sus ojos están empezando a caerse, así que lo
acosté directamente en la cama. Voy a arroparlo, pero en
lugar de eso me ponen encima de él. “Eres bastante bonita”.
Me dice mientras toca mi mejilla.
“Gracias, Fredrick.” Beso sus labios y me alejo de él. Sus ojos
se cierran y pronto respira con dificultad. Llamo a Corey.
“Lamento molestarte, pero ¿qué pasó con los brazos de
Fredrick? Están cubiertos de moretones”.
Corey se aclara la garganta. “Hubo un percance con el
ascensor. Aunque está bien”.
Pongo los ojos en blanco. “Corey. ¿Qué tipo de percance con
un ascensor provoca moretones?
Puedo decir que está evitando contarme lo que pasó tanto
como sea posible. “Señor. Draven puede explicarlo mejor
que yo. Yo no estaba allí”. Supongo que tendré que aceptar
que no me lo van a decir. Me acosté en la cama junto a
Fredrick. Cierro los ojos y me uno a él en un sueño tranquilo.
Me despierto a mi propio ritmo. Fredrick todavía está en la
cama a mi lado. Está de espaldas a mí con las mantas hechas
un desastre. Me levanto y me preparo para el día, ya es más
del mediodía. Traigo un vaso de agua y un poco de
paracetamol. “Fredrick, toma esto”. Sus ojos se abren
lentamente. Se frota la frente con un gruñido. “Frederick.
¿Estás bien? Tengo un medicamento para ti”.
Tiene los ojos entrecerrados mientras toma las pastillas y
bebe la mitad del agua. “Gracias amor.” Ajusta su almohada
y cierra los ojos.
Dejo el agua y me arrodillo junto a la cama. “¿Qué pasó? ¿Por
qué estabas tan molesto que necesitabas emborracharte?
Él gruñe y mantiene los ojos cerrados. Pongo mi mano en su
mejilla. Entreabre los ojos. “Ahora no.” Cierra los ojos y se
niega a responder. Paso mis dedos por su cabello hasta que
se vuelve a dormir.
Tendré que decirle que sí le dan resacas, sólo que de otra
manera. Llamo a Shannon. “¿Estas ocupado hoy?”
Puedo escuchar los ruidos de la gente de fondo. “Chica lo
siento. Hoy conoceré a la familia de Corey”.
Estoy impactado. Shannon no conoce a la gente. Ella nunca
lo ha hecho. “¿Shan…?”
Ella suspira hacia el teléfono. “Sé que sé. No puedo evitarlo
esta vez. De hecho, me gusta mucho Corey. Mierda, perra,
puede que incluso lo ame. Todo es culpa tuya, ¿sabes?
Me río ante su revelación. “Bueno, buena suerte con la
familia. Déjame saber como va. Te amo.”
“Igualmente.”
¿Ahora qué hacer? Voy a la cocina y la encuentro vacía.
¿Donde está todo el mundo? Llamo a la señora Bailey. Ella
aparece rápidamente en la cocina. “¿Sí señorita?” Ella
siempre tiene una sonrisa en su rostro.
Le devuelvo la sonrisa y pregunto: “¿Dónde está Gerry?”
Ella responde amablemente. “Ella fue a hacer su compra
semanal. Ella siempre va los sábados. Espero que vuelva
pronto. ¿Quiere que le prepare algo, señorita?
Sacudo la cabeza. Supongo que no he pasado muchos
sábados en casa. “Estoy bien, gracias”. La señora Bailey
asiente y sale de la cocina.
No me di cuenta de que tenía hambre hasta que la señora
Bailey dijo algo. Sirvo un tazón de cereal y me siento en la
isla de la cocina para comérmelo. Gerry regresa justo antes
de que termine. Ella me mira perpleja y niega con la cabeza.
“De todas las cosas que sabes cocinar, eliges el cereal”.
Me río. “A veces da en el blanco”. Ella pone los ojos en
blanco. La ayudo a guardar los suministros y me tomo el
tiempo para alcanzarla. “¿Por qué estás siempre aquí? ¿Tu
marido no te quiere en casa?
Ella niega con la cabeza mientras enjuaga las verduras. “Fue
asesinado en Irak”.
Casi se me cae la cuchara. “Gerry, no tenía idea. ¿Planeas
quedarte soltera entonces?
Ella se encoge de hombros. “Nunca pensé en volver a
intentarlo. Tal vez algún día. Sólo tengo 34 años. Todavía
tengo tiempo”.
Agarro una taza y enciendo la máquina de café. Estoy seguro
de que a Fredrick le vendría bien una taza. “No encontrarás
a alguien atrapado aquí todo el tiempo”.
Ella seca el producto. “No estoy preocupado por eso. Si
conozco a alguien, conozco a alguien. Si no, bueno”. Sirvo el
café y pienso en Fredrick. No creo que pueda querer a nadie
más. Si, Dios no lo quiera, le pasara algo. La idea de perderlo
me rompe el corazón. Dejo ir los pensamientos y decido
disfrutar cada momento que pueda con él.
Fredrick todavía está en la cama cuando regreso a nuestra
habitación. Coloco la taza junto al medio vaso de agua. Beso
suavemente sus labios. Él tararea en mi boca. “Te traje un
poco de café”.
Abre los ojos y sonríe. “Hola, mi bella esposa”. Toma el café
y toma unos sorbos. Él rueda hacia atrás en la cama. Me toma
la muñeca. “Ven aquí, tú”. Me río mientras él me coloca en la
cama encima de él. Besa toda mi cara y pasa sus dedos por
mi cabello. Me da la vuelta para que quede en mi lugar
habitual mientras él me mira. “Lamento haberme
emborrachado tanto anoche. Simplemente me enojé por
todo lo que está pasando”.
Envuelvo mi pierna alrededor de él. “¿Lo que está
sucediendo?”
Sus ojos se vuelven duros. Puedo decir que no planea ser
muy comunicativo. En lugar de eso, simplemente dice.
“Empleado descontento que causa problemas”.
Estoy seguro de que es cierto, pero sé que hay mucho más.
“¿Como con el ascensor?” Le levanto una ceja.
Entierra su cabeza entre mis pechos y tararea. “Tus pechos
se sienten muy bien en mi cabeza palpitante”. Me río, pero
me niego a dejarlo. “Frederick. Háblame. No me hagas
preguntarle a nadie más qué está pasando”.
Él gruñe y luego dice. “Sé quién conducía el hummer. No voy
a decir nada más por ahora. No quiero que te preocupes. Te
informaré una vez que todo esté arreglado. Lo prometo,
amor”.
Paso mis dedos por su cabello. “¿Deberia estar
preocupado?” Levanta la barbilla para mirarme. “No,
siempre y cuando tengas a tus guardias contigo en todo
momento”. La revelación de Fredrick no me tranquiliza
precisamente. ¿Estoy realmente en peligro? La señora
Cavanagh ya se llevó a mi bebé. ¿Ella también quiere mi vida?
¿Y qué pasa con todo ese asunto de los empleados
descontentos? Confío en Fredrick, así que lo dejé pasar de
mala gana… Por ahora.