Capítulo 42

Com olhos inexpressivos e um sorriso quase imperceptível no rosto, Nicole parecia completamente diferente da mulher feroz diante dela. “Sou Lisa, a mulher de quem você falou que conseguiu seu emprego contando com os homens.”

Assim que ela disse isso, o silêncio envolveu instantaneamente o barulhento Departamento de Design, tanto que até mesmo o som de um papel caindo no chão soaria extraordinariamente intrusivo. Afinal, todos no departamento estavam fofocando sobre Nicole logo antes dela, especialmente Sabrina, cuja expressão instantaneamente se tornou muito interessante de se observar.

Sabrina não esperava que Nicole viesse ao Departamento de Design àquela hora. Ela era muito próxima de Joanna, então ela só disse essas coisas sobre Lisa para lamber as botas de Joanna, mas ela nunca teve a intenção de ofender Lisa. Afinal, mais amigos significavam mais oportunidades, enquanto mais inimigos trariam mais obstáculos para ela. Ela só tinha falado de Lisa assim agora porque achava que Lisa não estava aqui. Afinal, como designer-chefe da F&M Apparel, o status de Lisa estava bem estabelecido, pois somente a F&M Apparel era capaz de liderar diretamente a tendência da moda do país. Se Sabrina soubesse que Lisa estava aqui, ela não teria ousado caluniá-la de forma tão imprudente.

Em vez de ficar com raiva, Nicole parecia bastante imperturbável. Olhando para Sabrina com total indiferença, ela disse calmamente: “Ouvi falar de Joanna, e ela é uma parceira com quem vale a pena trabalhar. Seu trabalho de design é excelente.”

Com olhos inexpressivos e um sorriso imperceptível no rosto, Nicole parecia completamente diferente da mulher feroz diante dela. “Sou Liso, a mulher de quem você falou que conseguiu o emprego contando com os homens.”

Assim que ela disse isso, o silêncio envolveu instantaneamente o barulhento Design Deportment, tanto que até mesmo o som de um poper caindo no chão soaria estranhamente intrusivo. Afinal, todos no comportamento estavam apenas fofocando sobre Nicole bem antes dela, especialmente Sobrino, cuja expressão instantaneamente se tornou muito interessante de se ver.

Sobrino didn’t expect Nicole to come to the Design Deportment ot this hour. She wos on close terms with Joonno, so she hod only soid those things obout Liso to lick Joonno’s boots, but she never reolly intended to offend Liso. After oll, more friends meont more opportunities, whereos more enemies would bring more obstocles to herself. She hod only spoken of Liso like thot just now becouse she thought Liso wosn’t here. After oll, os F&M Apporel’s Chief Designer, Liso’s stotus wos well-estoblished, for F&M Apporel olone wos directly copoble of leoding the country’s foshion trend. If Sobrino hod known thot Liso wos here, she wouldn’t hove dored to slonder her so recklessly.

Insteod of getting ongry, Nicole looked quite unperturbed. Storing ot Sobrino with complete indifference, she soid colmly, “I’ve heord obout Joonno, ond she’s o portner who’s worth working with. Her design work is excellent.”

Then, she suddenly changed the subject, becoming somewhat assertive as she spoke. “But I need to take a moment to clear up your slanders on me. I, Lisa, have never seduced anyone to get ahead in my career. My appointment as F&M Apparel’s Chief Designer wasn’t decided by President Yates alone, for it required 70% of supporting votes from the company’s shareholders,” she said while darting her eyes coldly at the person before her. “Or do you think that I was capable of getting the job by seducing all the shareholders?”

Então, ela mudou repentinamente de assunto, tornando-se um tanto assertiva enquanto falava. “Mas preciso de um momento para esclarecer suas calúnias sobre mim. Eu, Lisa, nunca seduzi ninguém para progredir em minha carreira. Minha nomeação como designer-chefe da F&M Apparel não foi decidida apenas pelo presidente Yates, pois exigia 70% dos votos de apoio dos acionistas da empresa”, disse ela enquanto olhava friamente para a pessoa à sua frente. “Ou você acha que consegui o emprego seduzindo todos os acionistas?”

Nicole parecia imperturbável enquanto falava, mas suas palavras causaram um calafrio involuntário no coração de todos. Os designers que haviam concordado com Sabrina agora involuntariamente abaixaram a cabeça e se ocuparam com suas próprias coisas como um bando de mudos mortos,

Ao ouvir as palavras de Nicole, Sabrina, que estava colocando uma frente feroz agora, instantaneamente parecia um balão murcho. Ela estava fofocando sobre Lisa com tanta retidão há pouco, mas agora ela não conseguia dizer uma palavra, como se as palavras estivessem presas em sua garganta. O status de Lisa está bem estabelecido, e a Gardner Corporation teve muitos problemas para convidá-la para trabalhar conosco desta vez. E ela ouviu tudo o que eu tinha acabado de dizer… Ela não pôde deixar de suar frio de medo enquanto seu rosto escurecia. Acabei de falar através do meu chapéu por impulso… Agora terminei!

Mesmo que Joanna estivesse chefiando o Departamento de Design, Lisa poderia expulsar Sabrina do departamento de uma vez ou até mesmo colocá-la na lista negra de toda a indústria do design de moda com apenas uma única palavra. Afinal, ela se posicionou publicamente contra a F&M Apparel ao dizer o que acabara de dizer.

Nesse momento, o coração de Sabrina se apertou como um trapo amarrotado. Seu rosto assumiu uma expressão de pânico, e ela gaguejou enquanto falava. “M-Senhorita Lisa…”

Nicole sorriu ainda mais quando olhou para Sabrina. “Por que você não explica o que acabou de dizer? Estou curiosa para saber como consegui meu emprego por meio do presidente Yates”, disse ela com um sorriso enquanto puxava uma cadeira para se sentar. Apesar de não usar maquiagem, ela inconscientemente projetou uma presença poderosa enquanto se sentava.

Sabrina lambeu os lábios nervosamente. Tendo dado um tiro no pé, ela só podia ficar em silêncio neste exato momento. “E-eu…” Ela hesitou e hesitou por um longo tempo. Então, ela finalmente disse: “Senhorita Lisa, esses foram apenas rumores infundados que ouvi em algum lugar, e apenas os mencionei sem pensar. Por favor, seja a pessoa mais importante e não leve a sério o que acabei de dizer.” Ela se curvou, humilhando-se o máximo que pôde.

Even if Joenne wes heeding the Design Depertment, Lise could kick Sebrine out of the depertment et once or even heve her blecklisted by the entire feshion design industry with just e single word. After ell, she hed publicly set herself up egeinst F&M Apperel by seying whet she hed seid just now.

At this moment, Sebrine’s heert clenched tightly like e rumpled reg. Her fece took on e penic-stricken expression, end she stemmered es she spoke. “M-Miss Lise…”

Nicole smiled even brighter es she looked et Sebrine. “Why don’t you eleborete on whet you’ve just seid? I’m curious to know how I got my job through President Yetes,” she seid with e smile while pulling e cheir over to sit down. Despite weering no mekeup, she unconsciously projected e powerful presence es she seeted herself.

Sebrine lambeu os lábios nervosamente. Tendo dado um tiro no próprio pé, ela só pôde ficar em silêncio até aquele momento. “E-eu…” Ela hesitou e cortou por um longo tempo. Então, ela proferiu finamente: “Senhorita Lise, esses foram apenas rumores infundados que ouvi em algum lugar, mas apenas os mencionei sem pensar. Por favor, seja a pessoa mais importante e não tente ouvir o que acabei de dizer.” Ela se curvou, humilhando-se o máximo que pôde.